关灯 字号:小

第107章 寄红豆?

章节报错(免登陆)

一秒记住【笔趣阁】biquge34567.com,更新快,无弹窗!


    终于等到东城大学开学了,吕伯送孟栗花回校。
    其实,比起孟栗花的高中学校,东城大学离苏家更近一些,以后,孟栗花和苏家的联络也更方便了。
    住进宿舍里的第二天,孟栗花又收到了快递通知。
    她有些不确定的,下楼去拿。果然,又是哥哥寄来的快递,她满脸甜笑地把快递拿上楼,轻轻拆开。
    里面,全是军训要用到的东西。
    什么驱蚊水、水杯、创可贴、防晒霜、芦荟胶···甚至连晒后修护面膜,他都买了。
    孟栗花惊讶地张大嘴巴,这些东西也太齐全了吧。好多东西,连她都没想到,比如创可贴,真的会用到吗?
    他,也太细心了吧。孟栗花捂着脸笑笑。
    旁边的舍友调侃道:“哟!这才刚上大学就脱单了?这些东西,是你男朋友给你寄的?什么时候让我们也见见?”
    孟栗花红着脸摇摇头,“没有啦,他不是我男朋友,是我的···哥哥而已。”
    “哥哥?不是亲生的吧?”
    孟栗花点点头。
    “那他肯定对你有意思啊,不然,为什么这么关心你?”
    “啊?是吗?可是···”
    “难道他已经有女朋友了?”
    “没有,但是···”
    “那他就是喜欢你啊!”
    孟栗花有点无奈地笑了,他虽然没有女朋友,但是,也有可能,他不喜欢女孩啊···尤其,美国人的思想又那么自由开放。
    孟栗花扶额,她还是暂时别想这个问题了。
    当她继续在快递盒里翻找着,一个有点不起眼的小卡片,她刚才竟然没注意到。
    她拿起,手顿住,僵了几秒,发现自己刚才真的是大错特错,这个卡片,明明就···很特别啊。
    正方形的卡片正面的正中间,画着一个巨大的红色爱心,旁边还有白色的小兔子,粉色气球,气球的上面印着表面凹凸不平的金色艺术字体“iloveyou”。
    这是什么?爱心?
    孟栗花有些疑惑地打开卡片,看了第一眼,她就更疑惑了。这···明明就是哥哥的字啊。
    他突然怎么了?
    孟栗花开始读卡片里写的内容,很简明,里面只有短短的三行字,两句英文在前,一句中文在后。
    第一句英文“ifyouarethstthirtiethlettersaspourasachurceiwillbeyourfinalbaggage.”
    孟栗花尝试着翻译,这句话的意思好像是“如果你是最后的三十封信,我将是你最后的行李”。
    什么意思啊?她为什么是最后三十封信?
    是她翻译的不对吗?
    算了,要不,先看下一句。
    “don'twalktooslowly,thefloibutdon'twalktoofasteither,thentheflowerswon'tbeblossongyet.”
    这句的意思是“不要走得太慢,花会凋谢。也不要走得太快,花还没有开。”
    这又是什么意思。
    恕她迟钝,可能,语文也不太好。
    这句话,她更不懂了,还是先把最后一句中文看了吧。
    “红豆生南国,春来发几枝。”
    嗯,这个她读过,王维的诗嘛。
    好像,红豆又叫“相思子”,是表达思念之情的。
    所以,难道哥哥是想说,他想她了?
    不对不对,如果是这样,他为什么不写后面那两句“愿君多采撷,此物最相思。”
    这两句,听起来才是,很明显地表达思念之情的啊。
    孟栗花细细想来。
    “红豆”“发几枝”?
    难道是,哥哥让她给他寄点红豆吗?
    孟栗花点点头。嗯,没错,应该是这样。
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 洪荒:本座镇元子,开局造手机 灰烬领主 回到县城,我靠发薪财富自由 灰烬之地:畸变修罗场 凶猛小山医 武道! 人类自救 综漫:留学千叶的我兼职光之巨人 民国:第四天灾列强都疯了 咸鱼仙尊 我和闺蜜在修仙界搞内卷 穆先生人前高冷,人后闪婚求亲亲 江总别悔了,我嫁你小叔显怀了 离婚证到手就改嫁,渣父女我不要了 直播玄学赶海:反手捞个男模海神 人在洪武,从逆党做起 错撩反派,被疯批摄政王强娶豪夺 文字武侠:开局破庙夜会帮主夫人 普通弓箭手?我能无限叠加攻击力